شروط الاستخدام
1. حول هذه الشروط
هذه الشروط اتفاق بينك وبين STEM School Almaty LLP (رقم التعريف التجاري BIN 230440036834، العنوان: شارع ساتباييف 350/1، بافلودار، جمهورية كازاخستان؛ «نحن») بشأن استخدام Assistly — الموقع الإلكتروني assistly.kz، وبوت Telegram @assistly_app_bot، ولوحة تحكم المستخدم («الخدمة»). وبتسجيلك في الخدمة أو استخدامها، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وإذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.
هذه الشروط منشورة باللغات الروسية (assistly.kz/terms) والكازاخية (assistly.kz/kk/terms) والإنجليزية (assistly.kz/en/terms)، وهذه النسخة العربية ترجمة لها؛ وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، تسري النسخة الروسية.
2. ما الذي يفعله Assistly
يقرأ Assistly بريدك الإلكتروني وتقاويمك، و WhatsApp إن شئت، ويستخدم نموذج ذكاء اصطناعي لتحديد ما يهمّ، ويراسلك في Telegram. يضيف الاجتماعات والتذكيرات إلى تقويمك، ويتابع الفواتير والمصروفات وتواريخ انتهاء صلاحية المستندات والاشتراكات، ويُعدّ الموجزات، ويجيب عن الأسئلة المتعلقة ببياناتك. راجع الصفحة الرئيسية لمزيد من التفاصيل.
3. ما الذي لا يفعله Assistly
- لا يرسل رسائل بريدية أو رسائل نيابةً عنك — لا عبر البريد الإلكتروني ولا في WhatsApp. وفي Telegram، لا يكتب البوت إلا إليك وإلى أفراد العائلة الذين وافقت عليهم.
- لا يحذف الرسائل البريدية ولا يعدّلها ولا يضع عليها علامة «مقروءة»: إنه يقرأ بريدك فقط.
- في تقويمك، لا ينشئ ولا يحذف إلا أحداثه الخاصة. ولا يمسّ أحداثك أبدًا.
- لا يجري مدفوعات ولا يتعامل مع أموالك.
- لا يقدّم نصائح طبية أو قانونية أو مالية.
4. النسخة التجريبية
- الخدمة حاليًا في مرحلة تجريبية خاصة: مجانية وبالدعوة.
- تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وقد تتغير الميزات أو تظهر أو تختفي؛ ومن الممكن حدوث انقطاعات وأخطاء وفقدان للبيانات.
- قد يخطئ نموذج الذكاء الاصطناعي: فقد يفوّت رسالة مهمة، أو يخطئ في موعد نهائي أو مبلغ، أو يضيف شيئًا خاطئًا إلى تقويمك. تحقّق بنفسك مما يهمّ: مواعيد الدفع، والمستندات، والمسائل الطبية والقانونية.
- إذا ظهرت خطط مدفوعة لاحقًا، فسنخبرك بشروطها مسبقًا. ولا تتحوّل النسخة التجريبية إلى اشتراك مدفوع تلقائيًا: قرار الدفع يعود إليك.
5. حسابك والوصول إلى حساباتك
- يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر لاستخدام الخدمة.
- لا تربط إلا حساباتك الخاصة في Google و Apple و WhatsApp و Telegram، أو الحسابات التي يحق لك منح الوصول إليها.
- أنت مسؤول عن أمان حساباتك: كلمات المرور، والمصادقة الثنائية، والأجهزة. ويمكنك إلغاء الوصول الذي منحته لـ Assistly في أي وقت — التعليمات.
- أنت مسؤول عن المعلومات المتعلقة بأشخاص آخرين التي تقدّمها للخدمة (مثل معلومات أطفالك في الاستبيان) وعن كونك مخوّلًا بمشاركتها.
- لا يمكن لحساب Telegram واحد أن يمتلك أكثر من حساب Assistly واحد.
6. WhatsApp — تجريبي
يستخدم ربط WhatsApp طريقة غير رسمية: يعمل Assistly بصفته جهازًا مرتبطًا عبر مكتبة تابعة لجهة خارجية، ولا تسمح شروط WhatsApp بذلك رسميًا. وقد يقيّد WhatsApp الجهاز المرتبط أو حسابك أو يحظرهما.
بربطك WhatsApp، فإنك تدرك هذا الخطر وتقبله على مسؤوليتك. ولسنا مسؤولين عن القيود التي يفرضها WhatsApp على
حسابك. وقد تتوقف هذه الميزة عن العمل في أي وقت دون إشعار. ويمكنك فصلها في أي وقت: في البوت
(/whatsapp off) أو على هاتفك من خلال «الأجهزة المرتبطة».
7. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك:
- استخدام الخدمة لأغراض غير مشروعة؛
- ربط حسابات أشخاص آخرين دون أن يكون لك الحق في ذلك؛
- اختراق الخدمة، أو تجاوز حدودها أو وسائل حمايتها، أو تحميلها فوق طاقتها، أو استخراج شيفرتها المصدرية؛
- إعادة بيع الوصول إلى الخدمة أو السماح للآخرين باستخدام حسابك.
8. خدمات الأطراف الثالثة
تعمل الخدمة عبر Google و Apple و WhatsApp و Telegram و OpenRouter. وعند استخدامها، تلتزم أيضًا بشروطها. ولسنا مسؤولين عن عملها أو أعطالها أو تغييراتها: فإذا غيّرت خدمة تابعة لجهة خارجية الوصول أو سحبته، فقد تتوقف بعض ميزات Assistly عن العمل.
9. بياناتك
تظل بياناتك ملكًا لك. وأنت تسمح لنا بمعالجتها فقط لتشغيل الخدمة، على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية الخاصة بنا. والخدمة واسمها وشيفرتها البرمجية وتصميمها ملك لنا؛ ولا تمنحك هذه الشروط أي حقوق فيها سوى حق استخدام الخدمة.
10. حدود المسؤولية
- إلى أقصى حد تسمح به قوانين جمهورية كازاخستان، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو الأرباح الفائتة، ولا عن عواقب أخطاء نموذج الذكاء الاصطناعي والأعطال وانقطاعات الخدمة — مثل تفويت موعد دفع أو اجتماع أو رسالة بريدية.
- لسنا مسؤولين عن تصرفات خدمات الأطراف الثالثة (القسم 8) ولا عن القيود المفروضة على حسابك في WhatsApp (القسم 6).
- لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية التي لا يجوز تقييدها بموجب القانون، ولا من حقوق المستهلك التي لا يسمح القانون باستبعادها.
11. إنهاء الاستخدام
- يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت — الطريقة.
- يجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه إذا خالفت هذه الشروط أو هدّدت أمان الخدمة أو المستخدمين الآخرين.
- يجوز لنا إنهاء النسخة التجريبية أو إيقاف الخدمة. وفي هذه الحالة، سننبّهك مسبقًا ونمنحك وقتًا لتصدير بياناتك.
- بمجرد إغلاق الحساب، نحذف بياناته خلال المدد المحددة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
12. التغييرات على هذه الشروط
ننشر كل إصدار جديد على هذه الصفحة مع تاريخ سريانه، ونُخطرك في Telegram مسبقًا بالتغييرات الجوهرية. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات، فإنك تقبل الإصدار الجديد. وإذا كنت لا توافق، فاحذف حسابك.
13. القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كازاخستان. وسنحاول أولًا حل أي نزاع عن طريق المراسلة — اكتب إلى support@assistly.kz. وإذا تعذّر الاتفاق، فستنظر في النزاع محكمةٌ في جمهورية كازاخستان في مقر STEM School Almaty LLP، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
14. التواصل
STEM School Almaty LLP، رقم التعريف التجاري (BIN) 230440036834
شارع ساتباييف 350/1، بافلودار، جمهورية كازاخستان
المدير: ألينا بايراموفا
support@assistly.kz